The PINK LADY® EUROPE ASSOCIATION, a company registered with the RCS (French Trade & Companies Registry) under the number 421 352 550 00048, of which the registered office is located at 145 avenue de Fontvert, 84130 LE PONTET, FRANCE, (hereinafter referred to as the « Organising Company »), is organising a prize draw competition (hereinafter referred to as the « competition »). It is a prize draw competition with no obligation to purchase.
The competition will run from 08/04/2023 to 31/07/2023.
The competition will end on 31/07/2023 at 23:59 (local time).
After this date, it will no longer be possible to take part in the competition. In order to check compliance with the deadline, the date of receipt of the data, recorded electronically on the servers of the Organising Company, shall apply.
This competition is open to any natural person over 18 residing in the following countries: Germany, Austria, Belgium, Denmark, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Norway, the Netherlands, Sweden and Portugal.
With the exception of the Organising Company, as well as employees of the companies involved in organising the competition and their respective families (spouses, partners, children, parents, brothers, sisters).
Participation in the game requires registration on the www.pinkmylife.com website
(hereinafter referred to as the « website »).
Apart from the log-in fees applicable depending on the mode of transmission chosen by the participant (mobile phone, Internet), participation in the competition is free of charge. It does not generate any subsequent costs.
In order to take part in the competition, participants must:
Any entry or registration that is incomplete, does not comply with the conditions for participation as explained in these rules, or which has been falsified, not validated, sent after the deadline or in a form other than that stipulated above, or which contains inaccurate or false information will not be accepted and will be deemed null and void.
In the event of a claim, it is up to the participants to prove that they have behaved in accordance with these rules. Participants authorise the Organising Company to carry out any necessary checks concerning their identity or home address.
The Organising Company reserves the right to bar participants from the competition for serious reasons and from claiming the prizes awarded, in particular if it has good reason to suspect that inaccurate information has been provided, or if these rules have been tampered or not-complied with, or if there has been any other illegal behaviour by the participant likely to unduly harm the image of the Organising Company. In this case, the prize shall as of rights remain the property of the Organising Company, which may use it as it sees fit and, in particular, draw another winner at random.
The draws will be carried out by the Organising Company and will designate 14350 winners from among all the participants. It shall take place no later than 31/07/2023.
The winners will be informed of the prizes won by e-mail, at the e-mail address provided at the time of their registration, within 30 days after the draw date.
Prizes available while stocks last will be sent within 30 days after stocks have run out. Winners will receive an email informing them that the prize has been sent.
The Organising Company shall not be held liable should it be impossible to award prizes in the event of incorrect or incomplete information being provided, or in the event of it not having been informed of a change to the information. Should it be impossible to send the announcement of the win within 15 days of its notification, the Organising Company is not obliged to carry out any further searches.
The winners will be put in touch with the partner regarding the attribution of their prize. The Organising Company reserves the right to communicate the winner’s personal data to the partner in charge of the organisation, so that the latter may contact the winner in order to make use of the prize.
The Organising Company reserves the right to disqualify a winner if, in the company’s opinion, they have not complied with the instructions for taking part in the club’s contributions to earn their heart points. Non-compliance with the guidelines is understood to mean any plagiarism, copying, false creation or creation that does not correspond to what is expected.
The draw will select winners who will receive the following prizes depending on the country concerned:
In France, Italy, Spain, Germany, Ireland, the Netherlands, Belgium, Austria, Denmark, Luxembourg, Norway, Sweden, and Portugal:
In France, Italy, Spain, Germany, Belgium, Norway, and Ireland:
70 apple trees to be sponsored as part of the Adopt a Tree operation.
In France:
In Italy:
In Spain:
In Germany:
In Ireland, the Netherlands and Belgium:
In Ireland:
In the Netherlands:
In Belgium:
In Austria, Denmark, Luxembourg, Norway, Sweden and Portugal:
Prizes “available while stocks last” are not defined by a draw. A stock is defined at the beginning of the period, and the user can use “heart” points to obtain the prize, while stocks last.
In France:
In Italy:
In Spain:
In Germany:
In Ireland:
In the Netherlands:
In Belgium:
In Austria:
In Denmark:
In Luxembourg:
In Norway:
In Sweden:
In Portugal:
The winner undertakes to accept the prize as offered without having the possibility of exchanging it, in particular for cash, other goods or services of any kind whatsoever, nor of transferring the winnings to a third party. Likewise, this prize may not be the subject of a claim for consideration.
The Organising Company may not be held liable should it be impossible to award the prizes in the event of incorrect or incomplete contact details having been provided, or in the event of it not having been informed of a change to contact details, or more generally should an event beyond the control of the Organising Company occur.
If it appears after the winner’s file has been compiled, that there is any doubt as to the accuracy of any element of the contact details provided by the winner, the Organising Company reserves the right to request any documents which prove their name, address and e-mail address. Failing this, the prize shall not be awarded.
Should the winner not be able to use their prize for any reason whatsoever, the prize shall remain the property of the Organising Company and shall not be awarded to any other participant.
Under no circumstances may the prizes be taken back, exchanged for their value in cash or for another prize, nor may they be transferred to third parties. Winners may not contest the prizes that they have won in any way whatsoever. The winners undertake not to question the liability of the Organising Company with regard to the prizes.
In the event of force majeure or if circumstances so require, the Organising Company reserves the right to replace the prizes with prizes of the same value. It may not be held liable as a result.
The Organising Company shall not be held liable for any incident that may occur during the use of the prize. It may not be held liable should it be impossible for a winner to use their prize.
The Organising Company reserves the right, if an event beyond its control occurs, in particular concerning its suppliers or as a result of unforeseeable circumstances, to replace the prize which has been announced by a prize of an equivalent value. The winner will be kept informed of any changes.
The Organising Company may at any time stop, extend or postpone the competition if it appears, or if there is a serious suspicion, that fraud has occurred in any form whatsoever (implementation of an automated response system, unusual winning rate, etc.), in particular by computer or telephone as part of the participation in the competition, and notably in the event of wrong information having been provided. The same applies if the smooth administrative and/or technical running of the competition is disrupted by a virus, computer or telephone bug, unauthorised human involvement or any other cause beyond the control of the Organising Company. In this case, the Organising Company reserves the right not to award the prize.
No legal claim may be made against the Organising Company in the event of the competition being discontinued or interrupted. The Organising Company reserves the right to prosecute the perpetrators of any disruption before the competent courts.
The Organising Company is fully liable in the event of intentional or grossly negligent behaviour as well as any prejudice resulting from harm to life and limb or to health, including harm caused by its companies, employees and staff.
It may not be held liable in any other way, on any grounds whatsoever, except in the event of non-compliance with an essential contractual obligation (cardinal obligation). A cardinal obligation is deemed to be any obligation stipulated in the contract without which the required objective cannot be achieved and which the contracting party could legitimately expect to be met. In such a case, liability is limited to typical foreseeable damage.
The Organising Company may not be held liable for any loss of data, especially during data transmission, or for any other technical faults. It is the responsibility of each participant to take all appropriate measures to protect their software and terminals against viruses and other technical attacks. All of the Organising Company’s websites are protected by robust technical systems against technical attacks as well as against the intrusion and dissemination of viruses by third parties.
The Organising Company may not be held liable for any incident that may occur during the use of the prize. It may not be held liable should it be impossible for a winner to use their prize.
The Organising Company reserves the right, without it being possible for it to be held liable, which the participants accept, not to award a prize to any winner whose public statements – made in particular but not exclusively on social networks – are contrary to public order and common decency and which in particular constitute incitement to commit crimes or offences, to engage in discrimination, hatred or violence on the grounds of race, religion, gender or sexual orientation, ethnicity or nationality, advocating Nazism, denial of the existence of crimes against humanity, undermining of the authority of the courts, defamation and insult, invasion of privacy, or acts which endanger minors, as well as any comments relating to prohibited objects and/or works, messages of a defamatory, rude, offensive or violent nature or which break current laws, messages about tobacco, alcohol and drugs which do not comply with current legal provisions, messages inciting the use of prohibited substances or suicide, or any dangerous behaviour, messages which infringe the rights of others and the safety of people and property in breach of the private nature of correspondence, which contain nude scenes, or contain a message that directly or indirectly promotes any opinion, ideology or religion whatsoever, this list not being exhaustive. More generally, the Organising Company reserves the right, without it being possible for it to be held liable in this respect, which the participants accept, not to award the prize to any winner whose public statements may, directly or indirectly, cause any damage whatsoever to the image of the Organising Company, its products and/or services or brands.
Participants are informed that if the Organising Company is alerted by any means whatsoever about such remarks, it is at liberty to disqualify the person in question, refuse to allow them to be selected as the winner, and refuse to present them with the prize (in this case, the prize shall remain the property of the Organising Company, which may use it as it sees fit). If necessary, the Organising Company shall hand over the disputed contents to the administrative or judicial authorities.
The Organising Company may not be held liable if, due to force majeure or any event beyond its control, the competition were to be cancelled, extended, shortened, modified or postponed.
Any change will be announced in advance by any appropriate means. Additions and changes to the rules may therefore be published during the Competition. They shall be considered as appendices to these rules.
The Organising Company may not be held liable for any malfunction that prevents the smooth running of the Competition or which has damaged the Participant’s computer system, or for the incorrect routing of electronic mail by operators.
It is the responsibility of each Participant to take all appropriate measures for protecting their own data and/or software stored on their equipment (computer, mobile phone, etc.) against any attack.
The Organising Company may not therefore be held liable for any material or immaterial damage caused to a Participant, to their computer and/or telephone equipment and to the data stored therein, or for any direct or indirect consequences that may result therefrom, in particular with regard to their personal or professional activity. Participants are fully responsible for their logging in to the Competition website and for their participation in the Competition, and are responsible for protecting their own data, software and computer and telephone equipment against any attack. Participation in the Competition implies knowledge and acceptance of the characteristics and limitations of the Internet, of the lack of protection of certain data against possible misuse and the risks of contamination by any viruses which may be circulating on the Internet.
The Organising Company may not be held liable for any delays, losses, thefts, damage to letters, or poor legibility of postmarks due to the postal services. Nor shall it be held liable and no legal action may be taken against it in the event of force majeure (strikes, bad weather, etc.) which partially or totally deprive participants of the opportunity of taking part in the competition and/or the winners of benefitting from their winnings.
The Organising Company may cancel or suspend all or part of the Competition if it appears that fraud has taken place in any form whatsoever (implementation of an automated response system, unusual winning rate, etc.), in particular by computer or telephone as part of the participation in the Competition, and in particular in the event of wrong information having been provided. In such a case, it reserves the right not to award the prize to fraudsters and/or to prosecute the perpetrators of such fraudulent acts before the competent courts.
The Organising Company and its partners may not under any circumstances be held liable for any incidents that may occur during the use of the prizes by the beneficiaries or their guests once the winners have taken possession of them.
In all cases, if the smooth administrative and/or technical running of the Competition is disrupted by a virus, computer or telephone bug, unauthorised human involvement or any other cause beyond the control of the Organising Company, the latter reserves the right to interrupt the Competition.
As part of their participation in this competition, and in general, during their communication with the Organising Company, participants are required to provide certain items of personal data concerning them.
This personal data, and in particular any date containing names, provided by the participants, will be processed by computer by the Organising Company.
Personal data is used by the Organising Company to allow the smooth running of the competition. Winners’ data may be published on the Organising Company’s website, using an abbreviation of the winner’s name. In addition, it is necessary to send the winners’ data to the partners organising or sending the prizes, the postal services or parcel delivery services. The personal data that must be provided is indicated as such on the forms. It must be provided because of the need to be able to contact the winning participants and to send them the prizes. This data has to be collected in order for players to participate in the competition and for the prizes to be awarded. Consequently, any persons who exercise their right to have their data erased before the end of the competition and the presentation of the prizes are deemed to have foregone their participation and their right to any prize.
If the participants have also registered to receive the Pink Lady® newsletter, their personal data may be used by the Organising Company or companies linked to it to send the latest news from the Pink My Life club as well as the brand’s special offers. Consent may be withdrawn at any time by writing to the Organising Company. Participants may continue to participate in this competition even after withdrawing consent.
Personal data will not be sent to companies which are not linked to the Organising Company beyond the provisions of this contract.
This data will only be kept by the Organising Company for the time necessary for the purposes set out above.
Participants are entitled at any time to view the personal data concerning them, to have it corrected, deleted or erased. In addition, participants are entitled to limit the processing and to their data being portable, as well as being entitled to refuse automated decision-making, including profiling. Participants are also entitled at any time to withdraw the consent that they have given for their personal data to be processed. Participants are also entitled to issue instructions on the use of their data after their death. In order to exercise this right, the Organising Company must be contacted in writing. Should any participant not be satisfied with the correspondence, they are entitled to lodge a complaint with the French Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL).
As part of their participation in the Pink Lady® competition and, in general, the correspondence with Pink Lady® Europe, participants are required to provide certain items of personal data concerning them.
This data is processed by the Pink Lady® Europe association, whose contact details are shown at the beginning of this document.
The legal basis for this processing is:
The performance of a contract for managing the participant’s participation in the Pink Lady® competition.
The legitimate interest and, where applicable, the consent of the participant for the enrichment and enhancement of the customer/prospect database, the development of Pink Lady® offers and in particular the provision of customised offers based on the analysis of uses, the organisation of prize-draw competitions, the performance of statistical studies, analyses and audience ratings, information provided to members through, in particular, the distribution of the Pink Lady® newsletter.
Compliance with a legal obligation to combat fraud and money laundering as well as archiving obligations.
PURPOSE:
The purpose of this processing is to guarantee participants optimal use of the benefits of the competition, and to enable Pink Lady® to tailor its offers and keep participants informed.
DATA COLLECTED:
The data collected is:
The duration of the processing of personal data is:
For data needed for performing the Contract:
The duration of the performance of the Contract, beyond that:
Pink Lady® Europe will only keep this data for the time necessary for the purposes set out above. The data will therefore be kept for the following periods:
For the data required for managing the member’s Pink Lady® Club membership: the duration of the Pink Lady® Club membership.
Beyond that:
Only (i) the internal Pink Lady® teams in charge of the management and administration of the Pink Lady® Club and (ii) the service providers appointed by Pink Lady® to assist it in the management and administration of the Pink Lady® Club, and in particular PR agencies, webmasters and hosting providers appointed by Pink Lady®, as well as the service providers responsible for centralising orders and shipments and answering members’ questions or requests, will have access to this data, within the limits of their respective powers.
The personal data that must be provided is indicated as such on the forms. The data must be provided because of the need to be able to contact winning participants so that they may be given their prizes, as well as to run the Pink Lady® Club and to tailor the Pink Lady® offers and the benefits of the Pink Lady® Club to the needs of its members as closely as possible. Without this data, Pink Lady® will not be able to register the member’s membership of the Pink Lady® Club.
Members are entitled to access, correct, erase and object to personal data concerning them at any time, to limit the processing of such data and to their data being portable as well as being entitled to refuse automated decision-making (including profiling). Member are also entitled at any time to withdraw the consent that they have given for the processing of their personal data. Finally, members are entitled to issue instructions regarding what happens to their data after their death. In order to exercise this right, they need only send a letter or email to the following address: Pink Lady® Europe, 145 avenue de Fontvert, 84130 Le Pontet, France; customerservice@pinkladyeurope.com, along with proof of identity. Should any member not be satisfied with the correspondence, they are entitled to file a complaint with the French Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL).
Any unauthorised reproduction, whether total or partial, of these trademarks, logos and signs constitutes an infringement punishable under criminal law.
All trademarks, logos, texts, images, videos and other distinctive signs reproduced on the website as well as on the websites which are accessible from this site via hypertext links, are the exclusive property of their owners and are protected as such by the provisions of the Intelllectual Property Code which are applicable worldwide. Any unauthorised reproduction constitutes an infringement punishable under criminal law.
By taking part in this competition, participants accept these rules fully and completely.
By express agreement between the participant and the « Organising Company », only the computer systems and files of the « Organising Company » shall provide authentic evidence.
The computerised registers, kept in the computer systems of the “Organising Company », under conditions which offer reasonable security and reliability, are considered proof of the interaction and communication between the Organising Company and the participant.
It is consequently agreed that, except in the case of an obvious error, « The Organising Company » may invoke, in particular for the purpose of providing proof, any act, fact or omission, programmes, data, files, recordings, operations and other elements (such as progress reports or other statements) of a computer or electronic nature, format or version, which have been compiled, received or kept directly or indirectly by « The Organising Company », in particular in its computer systems.
The details in question thus constitute proof and if they are produced as evidence by the “Organising Company » in any legal or other proceedings, they will be admissible, valid and enforceable between the parties in the same way, under the same conditions and with the same probative value as any document which may be drawn up, received or kept in writing.
Operations of any kind carried out using the log-in and code allocated to a participant, following registration, are irrefutably presumed to have been carried out under the participant’s responsibility.
The Organising Company reserves the right to rule without appeal on any difficulty which may arise in connection with the interpretation or application of these rules, with it being understood that no competition conditions, results, winnings or their receipt in particular may be disputed, once one month following the end of the game has elapsed. Except in the case of obvious errors, it is agreed that the information contained in the competition systems of the “Organising Company » has probative value in any dispute concerning the log-in and computer processing details of such information regarding the competition.
The Organising Company reserves the right, without it being possible for it to be held liable, to shorten, postpone, change, extend or cancel the Competition, its rules and prizes, if circumstances so require.
Any changes which may have been made to these rules will be considered as amendments to these rules, and may be consulted on the Website under the same terms and conditions.
In such cases, the participants or any other person may neither demand to be informed on an individual basis nor claim interests or damages.
The rules of the game have been filed with SAS EXADEX (DURROUX-LANÇON-SCHUYTEN-GEORGET-MATHIEU), judicial official in MONTPELLIER, 161 rue Yves Montand, Parc 2000, France. The rules may be found on the following website: www.pinkmylife.com and may be sent free of charge to the participant’s address on simple written request.
Version: April 2023